music 版 (精华区)
发信人: supernerd (X japan), 信区: music
标 题: 加州旅馆-----中文歌词
发信站: 听涛站 (Sun Dec 31 04:46:22 2000), 转信
加州旅馆
----老鹰合唱团
黑暗的沙漠高速公路上
冷风吹乱了我 鰒
空气中飘来柯丽塔温暖的气味
望向远方
我看到闪烁的灯光
我的头越来越昏沈,视线模糊
我得停下来过夜
她就站在门边
我听到了教堂的钟声
我心里想
这儿可能是天堂也可能是地狱
然後她点燃蜡烛为我带路
走廊传来许多声音
我想它们是说---
欢迎莅临加州旅馆
这麼美好的地方(接待人员亲切)
旅馆内有充足的房间
无论哪一天,随时恭迎大驾
她的想法是第凡内卷发型的
她拥有宾士轿车
还有很多她称之为朋友的俊美男孩
他们在庭院里跳舞
汗水淋漓
有人跳舞是为了回忆
有人是为了遗忘
於是我请领班过来 "帮我端酒来"
他说"我们这儿从1969年起就不再供应烈酒了"
那些声音依然在远方召唤
将你从午夜时分唤醒
只听见它们说著----
欢迎莅临加州旅馆
这麼美好的地方(接待人员亲切)
许多人都住在加州旅馆
多麼令人惊喜,带给你逃避的藉口
天花板上的镜子
冰镇的粉红色香槟
她说"我们都是这里自投罗网的囚犯"
在主人的房里
所有人齐赴盛宴
他们用钢制小刀戳刺猎物
却无法宰杀那支野兽
我最後记得的是:
我夺门而出
我得寻回未完的旅程
回到从前的地方
" 别紧张",值夜者说
" 我们已接获指示
您随时都可以买单
但您别想离开!"
--
※ 来源:.听涛站 cces.net.[FROM: 匿名天使的家]
Powered by KBS BBS 2.0 (http://dev.kcn.cn)
页面执行时间:0.896毫秒