sports 版 (精华区)

发信人: freeman (freeman), 信区: Go
标  题: 桥牌名家（11）
发信站: 听涛站 (2001年09月18日16:57:58 星期二), 站内信件

杨小燕（Katherine Weisender）
     杨小燕女士祖籍湖南，１９３０年生于北京，其父杨开道博士是燕京大学教授。在
中国解放前夕，她只身赴美前往哥伦比亚大学学习医疗护理，获学位后曾在美国的两家
医院工作。后来她与台湾船业巨头魏重庆（英文名查尔斯·魏Ｃｈａｒｌｅｓ　Ｗｅｉ
．１９１４－１９８７）结婚，并从此对桥牌产生兴趣。魏重庆先生既是一位桥坛高手
，又是一位很造诣的桥牌理论家。正是由他发明的“中华精确叫牌法”（Ｃｈｉｎｅｓ
ｅ　Ｐｒｅｃｉｓｉｏｎ）使中华台北队在竞争激烈的国际赛场上异军突起。
    在 １９６９年举行的“百慕大杯”赛上，由魏重庆和杨小燕率领的中华台北队力克
诸强，并且在半决赛中击败美国队，最终夺得亚军（冠军为意大利队），这是美国队首
次被挤出世界桥牌锦标赛的决赛，此举震惊世界桥坛；在１９７０年举行的“百慕大杯
”赛上，他们再获亚军……这一切令他们夫妇兴奋不已。
    １９７２年，杨小燕辞去护士长工作，专心学习叫牌理论与打牌技巧，并每年三次
前往意大利向贝拉唐纳和卡罗佐求教。当时曾有人预言：一个生过三个孩子、在过了上
大学年龄才开始学牌的女人，根本当不成世界冠军。但杨小燕对此却不以为然，她凭借
自己的聪颖天赋、顽强的毅力与勤奋刻苦，终于在几年之后将世界冠军的锦标握在自己
手中。
    从１９７３年起，杨小燕开始与朱迪·雷丁合作。她们首先于１９７８年在新奥尔
良摘取第五届世界桥牌双人（对式）锦标赛的女子组冠军；接着又于１９８４年在蒙特
利尔夺得奥林匹克世界桥牌锦标赛的女子队式赛冠军；１９８７年在牙买加，她们作为
美国队的主力选手参加世界锦标赛，使美国队最终战胜法国队蝉联“威尼斯杯”赛冠军
。杨小燕是三次世界冠军获得者，是世界桥联的特级大师。她是迄今为止惟一获此殊荣
的炎黄子孙。１９８７年，她被世界桥联评选为该年度的“世界桥牌名人”，并被美国
桥协授予“荣誉会员”称号。
    杨小燕还是致力于世界和平的社会活动家。她为中国桥牌运动的迅速发展及中美两
国的文化交流做出巨大贡献。１９８０年中国的桥牌运动尚处于起步阶段，杨小燕即应
聘担任上海桥协顾问，同年她又率美国队参加上海国际桥牌邀请赛。自１９８５年担任
中国桥协顾问后，她曾几度来华指导中国桥牌队的训练，并多次与中国领导人邓小平、
万里等切磋牌艺。１９８４年４月，美国《纽约时披》刊登过这样一则报道：“为准备
里根总统即将对中国的访问，桥牌专家凯瑟琳·魏被召进白宫向总统做情况介绍。因为
近来她似乎比其他美国公民与中国政府的上层人物有更多的接触。”事实也的确如此。
在同年举行的“埃普森世界桥牌通讯赛”上，杨小燕来到北京与万里搭档，并且凭借下
面这副牌获得世界桥联该年度的最佳牌手奖——索罗门奖。
    现在，已经很少有人认为杨小燕是“冬天的燕子”——这是她祖父在她幼年时对她
的爱称。她以坚强的个性和伶俐的头脑在人生的里程上，特别是在桥牌领域中成为当之
无愧的强者。此外她还是一位擅长笔耕的作者，已出版《精确叫牌》、《简明精确叫牌
法》等桥牌专著及自传《二女儿》。为此，许多欧美牌手称她是“龙一样的东方女性”
。
    １９８７年２月，正当杨小燕的牌艺达到顶峰之时，魏重庆先生因糠尿病并发症逝
世。杨小燕女士现定居在美国纽约。
再加倍的低花成局定约
----------------------------------------------------------------------------
----
    在下面这副牌的比赛中，万里坐在南家，杨小燕坐在北家。他们使用精确叫牌制。

    南家开叫１Ｃ表示持有１６点以上强牌，北家在西家叫出技术性加倍后应叫的１Ｄ
仍为示弱；可在东家叫出２Ｓ后，双方即展开激烈竞叫。杨小燕在南家再叫３Ｃ表明持
有草花长套后，勇敢地叫上５Ｃ与对方争夺定约，她的选择确实没错，因为东家的确可
以完成４Ｓ定约；面对西家的加倍，万里毅然叫出的再加倍则表现出非凡的胆识。对此
，当时的国际桥牌出版协会主席。《纽约时报》的桥牌专栏主编艾伦·楚斯考特先生评
价说：“南家最后叫出的再加倍是进取精神的充分体现，中国的领导人似乎从心理上就
倾向于加倍，这一点美国的外交官们应该牢牢记住。”
第副
南发牌
双方无局
 北杨小燕
  Q 7 5
  9 7 6 4
  9 4
  K J 10 4
西
  A 8 6 4 2
  A Q J 10 5
  6 2
  5
 　 东
  K J 10 9 3
  3
  Q J 8 7 5
  8 7
 南万里
  K 8 2
  A K 10 3
  A Q 9 6 3 2
 叫牌过程：
南 西 北 东
1 X 1 2
3 4 5 pass
pass X pass pass
XX pass pass pass
    西家首攻Ｓ８。杨小燕摊牌后，万里迅速分析形势：西家的首攻意味着他并不持有
ＳＡ－Ｋ，同时Ｓ８并不是一张小牌，而是一个较为明显的花色选择信号，其目的是希
望东家在赢得这墩后换攻出红心，由此可以判定红心大牌在西家手中；庄家虽然在肃清
将牌（设想对方的草花为２－１分布）后，可以由明手将吃掉手中的Ｄ１０－３，但是
仍然无法摆脱丢失三墩红心的困境；鉴于西家持有双套高花及其大牌，ＤＱ—Ｊ便可能
均在东家手中！
    基于上述判断，万里在实战中选择这样的做庄路线：手中将吃得进第一墩后回出Ｃ
３给明手的ＣＫ赢得，明手打出Ｄ９，东家跟出Ｄ５，庄家放Ｄ３飞过，结果Ｄ９成功
地拿到这墩牌！明手续出Ｄ４，东家打出ＤＪ，庄家以ＤＫ赢进后再出Ｃ６给明手的Ｃ
Ｊ肃清将牌；明手打出小黑桃，手中以ＣＱ将吃。庄家兑现ＤＡ垫掉明手的ＳＱ，并续
出Ｄ１０给明手的Ｃ４将吃。至此，庄家不仅清光防守方的将牌，而且还消去了明暗两
手的所有黑桃和方块。此时的残局形势是：
   —
  9 7 6 4
  —
  10
  A 6
  A Q J
  —
  —
 　   K J 10
  3
  Q
  —
   —
  K 8 2
  —
  A 9
    明手打出Ｈ４，东家跟Ｈ３，庄家正确地放Ｈ２西家被“投入”陷阱：西家在以Ｈ
Ｊ得进这墩后，如果回出黑桃将会送给庄家“一吃一垫”，即明手将吃、庄家手中垫掉
一张红心；倘若回出红心，又将使庄家的ＨＫ获得解放成为赢张。就这样，万里出色地
完成了这个再加倍的低花成局定约。
　　１９９３年６月，作为北美桥联的秘书长，杨小燕陪同当时的世界桥联主席鲍比·
沃尔夫再次来华访问。期间，她代表北美桥牌联合会向中国桥协荣誉主席邓小平和名誉
主席万里颁发“最高荣誉奖”，“以感谢他们多年来为中国乃至世界桥牌运动的发展做
出的不可磨灭的贡献”。
--
※ 来源:·听涛站 tingtao.dhs.org·[FROM: 匿名天使的家]