sports 版 (精华区)

发信人: polite (请大家来other版讨论！), 信区: sports
标  题: 《跑步》第19章（2） 
发信站: 听涛站 (Mon Mar 26 17:34:40 2001), 转信

[接 第19章（1）]

我拿定主意，无论如何，我也要咬住他们。德雷顿和我并排跑了
大约三英里，然后他就败退下去了。
    我问罗杰斯，在这似前他是否知道德雷顿是谁。他略带不安
地笑了一下说：“噢，我知道他是谁，而且我知道，他曾用两小
时十一分跑完马拉松全程。那天发生的情况是，人们都为他喝采，
这点使我生气。为什么他们对这个来自加拿大的选手的喝采比对
我这个来自波士顿的选手的喝采更热烈呢？我气极了，我拼命地
跑了一阵儿，他就落到后面去了。那次比赛的情况就是这样。”
    罗杰斯在那次马拉松赛跑中创了纪录，尽管他曾停下来系了
一次鞋带，喝了四次水。他说：“我不能一边跑、一边喝水。”他
又笑了笑，接下去说：“我猜，我系鞋带的动作把许多人搞糊涂
了。我的鞋带松了，我记得我那时想，也许我会踩着它。那是停下
来放松一下的好机会，于是我就停下来，系好它，做了一次深呼
吸，又开始跑起来。实际上这并没有什么秘密，但它却使很多人
感到纳闷。我猜想就连某些长跑选手也摸不着头脑。”
    罗杰斯和我此时正沿着一条同九十三号州际公路平行的公路
跑着。九十三号公路是一条南北向的公路，在罗杰斯家住的地方
的正西边。两个跑步者，一个十来岁的男孩和一个男人，迎面向
我们跑来。我们互相招了招手。那个男孩抬头看了看罗杰斯，认
出了他，就喊：“晦，比尔”。罗杰斯答道：“晦，孩子”。有
好几秒钟，我们可以听到跑鞋在背后的路面上发出的声音。然后
又静寂下来了。
    罗杰斯对我谈起他的儿童时代：“我在大多数体育项目中成
绩都不错，但棒球不行。我在棒球方面很差劲。首先，我的视力
不好。我还记得我参加少年棒球队员选拔赛的情景，一个家伙打了
一个飞球，我那时戴着眼镜，正对着太阳光，球正好从我手中滑
过，打中地面。这下完啦！但是，即使在小学的时候，我就比大
多数男孩子跑得快。我老是爱跑。他们常常让我沿着棒球的内场
跑，并给我记时间，我跑得很快。我记不得当时我跑了多少时间
，反正成绩不错。我十六岁时，第一次参加比赛，跑的是一英里
，这在当时对我来说是非常长的距离了。我跑的成绩不错，但谈
不上惊天动地。在我上中学二年级的时候，我常常到跑道上去练
跑一英里，并尽可能地快跑。我想争取在五分钟内跑完一英里，
不过我从未做到这一点。”
    也就是在这一年，罗杰斯开始猜疑他有某种不同寻常的能力
。他对我说：“我们有长跑的课程，纽因顿中学所有班级在上体
育课的时候都参加长跑。我想那可能是一又十分之一英里长。我
是全校跑得最快的一个。我在纽因顿中学的最后两年期间，我们
有一个相当好的教练员，他的嗓门在全康涅狄格州恐怕是最响的
一个。在他的指导下，我提高得很快。”
    罗杰斯现在感觉好了，跑得也猛了。我必须使劲才能跟上他。
他左转弯跑进一条地下过道，沿着它从九十三号公路的西边穿到
公路的东边。在地下过道里，我的脚步声在墙壁上发出回响，但
却听不见罗杰斯的脚步声，好象他是在棉花胎上跑步似的。几分
钟后，我们跑到一个水库边上，只见夕阳映在水面，泛起道道金
光。罗杰斯说：“如果我们沿着水库跑一圈，那正好是九英里。”
    在我们沿着水库边缘跑的时候，罗杰斯说：“四年以前，我
从未想到过参加马拉松赛跑。我大学毕业后在邮局工作了几个月
。后来我取得了由于信仰而拒服兵役的资格，在彼得·本特·布
雷格姆医院找了一份差使。有两、三年时间，我观看波士顿马拉
松赛跑。那时我每天抽一包烟——这可不是好消息！后来，我参
加了基督教青年会组织的一个俱乐部，又开始跑起来了。我在
室内跑，光线阴暗，场地狭小，我甚至不记得在户外跑步是什么滋
味了。有一天，我终于走出去到了一个公园，我开始感到力量又
回到了我的身上。我记得我当时说：这真太好了。我必须多来这
么几次。于是我参加了一九七三年的波士顿马拉松赛跑。但这次
我被淘汰了。那天天气很热，我又患感冒，我还记得我肌肉痉挛
躺在路边的情景。此后，我有两个月没有跑步。我当时想，我永
远也不会成为真正第一流的赛跑运动员的。我当时还深信、我怎
么也不可能迫使自己在大热天使劲跑步了。”
    虽然从我们开始跑步的时候起，罗杰斯就一直不停他说话，但
他却未露出丝毫气喘的迹象，甚至在上坡的时候，他也是这样。
此外，他还不停地关心我的安全。他随时会这样提醒说：“这段
路不好跑……这里我们最好排成单行一前一后跑……现在不要穿
过去，等等这些汽车……在我们前面有一段很好跑的人行道……
小心那些石头。”
    他开始谈起竞赛技巧来了。他说：“在一九七六年的纽约马
拉松赛跑中，克里斯·斯图尔特赶上了我。我跑在前头已经有一
阵子了，突然间，他出现了。我就对我自己说，好吧，我不要立
刻就设法和他拉开距离，我要先和他跑一会儿，看看他是什么样
的人。我试图对每个选手都做出估价。他们是真正的强手吗？我
观察他们各自跑步的风格；我倾听他们的呼吸。我甚至还可能同
他们说话以便知道他们要说些什么。我对斯图尔特就是这样做的。
我那时还不知道他是谁，所以我先问他的名字，他告诉了我。后
来我就知道他是什么样的人，还知道他跑马拉松的速度很快。所
以过了一会儿，我就对我自己说，好吧，我现在要加把劲了，看
看会出现什么情况吧。幸好，他开始感到有点吃力，终于落在后
面了。”

（待续）

--
    虚心的人有福了，因为天国是他们的。哀恸的人有福了，因为他们必得安慰。温柔
的人有福了，因为他们必承受地土。饥渴慕义的人有福了，因为他们必得饱足。怜恤人
的人有福了，因为他们必得怜恤。清心的人有福了，因为他们必得见  神。使人和睦的
人有福了，因为他们必称为  神的儿子。为义受逼迫的人有福了，因为天国是他们的。
    人若因我辱骂你们，逼迫你们，捏造各样坏话毁谤你们，你们就有福了。应当欢喜
快乐，因为你们在天上的赏赐是大的。在你们以前的先知，人也是这样逼迫他们。

※ 来源:．听涛站 cces.net．[FROM: 匿名天使的家]