sports 版 (精华区)

发信人: polite (请大家来other版讨论！), 信区: sports
标  题: 《跑步》第22章（1） 
发信站: 听涛站 (Mon Mar 26 17:37:09 2001), 转信


               22     跑步理论家

            乔治·希恩不同于你遇到过的任何医生

    如果一个跑步者发现自己在一个荒岛上，而在那里只允许有
一个人陪伴他，那么这个人会是谁呢？不管怎么说，来自新泽西
州雷德班克农村的名叫乔治·希恩的心脏病专家将是可能性最大
的人选。在整个跑步世界，没有人达到象希恩那样的地位，当然
没有哪个人的跑步知识以及对跑步的影响有他那么大。在他并不
实际外出跑步的时候，他就写关于跑步的文章和作关于跑步的报
告，他出席与这项运动有关的会议和座谈会，并在电视节目中发
表关于跑步的谈话。他还在运动员更衣室愉快地向跑步者谈医学
知识，同世界各地脚部受伤和感觉不适的运动员保持着大量的通
信联系，并制订了一套在第十五章中介绍过的、现已广泛采用的
跑步者体操。有些人说，他想干的事情又多又琐碎，有时不免要
流露出烦恼的情绪；然而他所做的好事是不可否认的。

    希恩身高五英尺十英寸，身体很瘦，体重一百三十六磅，将
近六十岁了。他说话温柔，举止文雅，脸上刻着皱纹，看上去显
出一副疲倦的样子，但他身体却象三十岁的人。几年前他创造了
五十岁以上的老人一英里长跑记录（四分四十七秒六）和五十四
岁的老人两英里长跑记录（十分五十三秒）。但是他与众最不同
的地方却是他那种对待医学和跑步运动的态度。

    希恩在一个合群的职业中显然是不合群的。有些医生说，跑
步会刺激人的脊椎，使人体重要的器官松动，造成大脑混乱，他
就经常直言不讳地批评那些医生。他说：“这些人应当出去跑跑
步，亲身体验一下，而不要想当然。”他甚至还直言不讳地批
评那些不很了解情况的好心的医生。（一般的内科医生对体育
医学并不感兴趣。他们告诉由于运动而受损伤的人们不要进行体
育运动，这样的治疗方法是够简单的。如果病情不见好转，这些
医生便把病人转到矫形外科医生那里去。）然而，跑步者特别喜
爱希恩的一点是，他坚持认为跑步并不仅仅是一项运动——它是
一项经常使人看到其深远和永恒价值的活动——他的这种态度是
有感染力的。

    事实上，希恩不仅仅是研究跑步的医生，而且是这方面的理
论权威。不久前，他在为《内科医生和运动医学》主编的一个专
栏（这个专栏有一个自贬的名称：《跑步狂》）中发表文章说：
    在体育运动中，人的整个生命压缩到几个小时以内；在体育
运动中，能够在一英亩大的场地上体会到整个人生的情绪；在体
育运动中，人会在贯穿纽约市某个公园的六英里小道上感到难
受，死过去，然后复生。体育运动是一个舞台，在这个舞台上罪
人能变成圣人，一个平凡的人能成为不平凡的英雄；在这个舞台
上，过去和将来能同现在溶合在一起。体育运动妙不可言地能使
我们得到登峰造极的经验，在这样的境界中，我们感到自己同世
界混为一体，并超越一切冲突，因为最终我们发挥了自己的全部
潜力。

    跑步者很欣赏这种见解，因为它使一项令人汗流浃背、筋疲
力尽的运动具有人们通常不会赋予的意义。读了希恩的文章就会
使人重新相信，跑步确实具有象它表面看来那样的重要性。如果
他能一贯地表示这样肯定的意见，那我们当中谁还会抱怀疑态度
呢？

    如果希恩目前不是象他本人这样的医生的话，他是不会享有
跑步理论家这样无容置疑的声誉的。跑步者看到他这样乐意免费
向人传授大量医学知识常常表示惊讶。一名中年马拉松赛跑运动
员向我谈到他写信给希恩后遇到的情况，他说：“我参加波士顿
和杨克斯的马拉松长跑时受了些伤。后来情况恶化了，我的髋部
不能动了。我的膝盖也痛。我真正陷入了困境，所以我给希恩
写了一封信。他一接到这封信立即给我打了个电话。他告诉我这
看来象是肌平衡觉缺失，并且告诉我一位足病医生的名字。我去
找了那位医生，他给我治好了。”另一个跑步者问希恩为什么当
他跑步时，肚子里的气体老使他不舒服。他说：“我肚子里的气
体老是翻腾。希恩叫我少吃新鲜水果和生蔬菜。第二天这个问题
就解决了。”

--
    虚心的人有福了，因为天国是他们的。哀恸的人有福了，因为他们必得安慰。温柔
的人有福了，因为他们必承受地土。饥渴慕义的人有福了，因为他们必得饱足。怜恤人
的人有福了，因为他们必得怜恤。清心的人有福了，因为他们必得见  神。使人和睦的
人有福了，因为他们必称为  神的儿子。为义受逼迫的人有福了，因为天国是他们的。
    人若因我辱骂你们，逼迫你们，捏造各样坏话毁谤你们，你们就有福了。应当欢喜
快乐，因为你们在天上的赏赐是大的。在你们以前的先知，人也是这样逼迫他们。

※ 来源:．听涛站 cces.net．[FROM: 匿名天使的家]