sports 版 (精华区)

发信人: polite (请大家来other版讨论！), 信区: sports
标  题: 《跑步》第22章（2） 
发信站: 听涛站 (Mon Mar 26 17:37:21 2001), 转信


   希恩开始参加赛跑是在一九三六年至一九四零年，那是在高
中和大学时期，他跑一英里的速度是四分十七秒，半英里为一分
五十五秒，这样的成绩在那个时期算是很好了，无论按什么标准
看都是不错的了。后来他进入医学院，结了婚，做开业医师，有
了十二个孩子，体重增加到一百六十磅，就放弃了这项运动。一
九六二年他四十四岁的时候，有一天他打网球把手骨折了，于是
他决心试一下他是否还能跑步。结果他还能跑步。他的想法是要
用五分钟跑完一英里，为了达到这个目标，他参加了在纽约范科
特兰公园举行的山地越野赛跑。他说：“我着了迷，这显然是我
要参加的赛跑。如果你想快跑，那你尽可能这样做，但是没人催
你快跑。你是跑步穿过树林，如果按自己的速度跑就会受伤。”

    一九六八年的某一天，雷德班克的地方周刊《纪事报》的体
育编辑请希恩对当时正在墨西哥城举行的奥林匹克运动会写一
篇文章。希恩几乎没有给公共报刊写过稿，结果他发现，他不仅
有写作的才能，而且从写作中得到了乐趣。不久他便为《纪事
报》的定期专栏写稿，并且为《内科医生和运动医学》、现已停
刊的《健康生活》杂志和《世界网球》写稿——自然不用说还为
《跑步者世界》的医学顾问定期专栏写稿（他现在就是该报的医
学编辑），他有时还为《纽约时报》写些文章，并且著书由《跑
步者世界》发表（其中有《体育医学百科全书》和他写的极为成
功的《希恩医生谈跑步》）。

    在墨西哥城举行的奥林匹克运动会上，他初次遇到了《跑步
者世界》后来的负责人乔·亨德森，他们两人一见如故。亨德森
说：“在那时难得找到这样一个人：他对跑步持有和我相同的看
法，他也认为人们跑步不必为了竞赛，而仅仅为了娱乐。所以两
年后开始办这个杂志时，我首先联系的一批人中就有乔治。在很
长一段时间里他给我们免费写稿。”

    今天，亨德森承认，希恩已成为这家杂志最大的财富之一。
亨德森说：“他提出的主要论点之一是，我们俩都在进行一种试
验，对这个人起很好作用的事情对另一个人根本不起作用。他还
写了许多关于预防医学的文章。结果他在医生当中遭到了一些反
对。他们说：‘他告诉人们的并不是绝对可靠的。’他们还声
称，通过电话和信件作出诊断是不符合规定的。”

    毫无疑问，亨德森准确地理解医学界对希恩的反应——至少
是其中某些反应。一位医生对我说：“希恩是个讨厌的人。他以
对跑步问题无所不晓的人物而自居。他并不是这样的人物。谁也
不可能成为这样的人物。”然而，碰上难题的医生向他询问的却
不少，这些医生在一筹莫展的时候就求助于他来医治他们的病人
和解决他们的问题。

    “希恩的作品之所以有感染力，主要是由于他的作品有独特的
风格。它很简练，但是说它简练容易使人误解。他的文章与大多
数体育方面的文章不同，经常提到荣格、泰亚尔·德夏丁、托尔
斯泰、塞万提斯、罗素等人物以及希恩特别喜爱的西班牙哲学家
奥尔特加·加塞特。随着时间的推移，这种风格变得更加自然，
更加流畅，更加适合于完成把运动与哲学结合起来的这一复杂
工作。他曾经在一篇专栏文章中论述运动的概念时写道：“如果
你正在做一件不计报酬的事情，那么你就走上了解脱的道路。如
果能够在一分钟内放弃它，并且忘掉后果，那么你甚至更向前迈
进一步。如果你做这件事的时候思想进入另一种境界，你就没有
必要为前途担忧了。”

--
    虚心的人有福了，因为天国是他们的。哀恸的人有福了，因为他们必得安慰。温柔
的人有福了，因为他们必承受地土。饥渴慕义的人有福了，因为他们必得饱足。怜恤人
的人有福了，因为他们必得怜恤。清心的人有福了，因为他们必得见  神。使人和睦的
人有福了，因为他们必称为  神的儿子。为义受逼迫的人有福了，因为天国是他们的。
    人若因我辱骂你们，逼迫你们，捏造各样坏话毁谤你们，你们就有福了。应当欢喜
快乐，因为你们在天上的赏赐是大的。在你们以前的先知，人也是这样逼迫他们。

※ 来源:．听涛站 cces.net．[FROM: 匿名天使的家]