sports 版 (精华区)

发信人: mario (不如归去....), 信区: Baseball
标  题: 规则（二） 术语定义 
发信站: 新龙门客栈 (Sat Apr 18 00:01:36 1998)

 
              第二章 术语定义 
二.○一：判定（Adjudged） 
    裁判员根据判断所作出的决定。 
    注：本判定没有抗议的余地，但裁判员运用规则错误时不在此限。 
二.○二：申诉（Appeal） 
    守队队员对攻队队员的犯规行为要求裁判员判以出局的行为叫 
“申诉”。 
二.○三：投手犯规（Balk） 
    垒上有跑垒员时，投手的不合法行为叫“投手犯规”。这时判跑 
垒员安全进一个垒（但不判击球员一“球”）。 
二.○四：坏球（Ball） 
    投手合法投出的没有直接通过“好球区”而击球员又未挥击的投 
手投球叫“坏球”。 
    注：如果落地后进入“好球区”的“坏球”打中击球员则判为 
“投球中身”，击球员安全进到一垒。如果二击后击球员挥击这种球 
未中，即使被接手接住，仍判作接手漏接，按规则六.○五（B）和 
六.○九（B）处理。如果击球员把这种落地球击出，则同于把未落地 
的球击出，继续比赛。 
二.○五：垒位（Base） 
    跑垒员为得分而必须按顺序踏触的、位于内场四角的四个位置叫 
“垒位”。垒位通常放置帆布垒包或塑料胶板作为标志。 
二.○六：跑垒指导员（Base Coach） 
    穿着与队员同样的运动服装，站在一、三垒外跑垒指导员区内指 
导击球员击球和跑垒员跑垒的同队成员叫“跑垒指导员”。 
二.○七：四坏球上垒（Base on Balls） 
    击球员击球时得四个“球”而安全进到一垒的判定叫“四坏球上 
垒”。 
二.○八：击球员（Batter） 
    在击球员区内击球的攻队队员叫“击球员”。 
二.○九：击跑员（Batter Runner） 
    完成击球任务后向一垒跑进的攻队队员叫“击跑员”。 
二.一○：击球员区（Batter's Box） 
    击球员击球时站立的区域叫“击球员区”。 
二.一一：投接手组（Battery） 
    投手和接手二人组成的小组叫“投接手组”。 
二.一二：队员席（Bench or Dugout） 
    为上场队员、替补队员和其他穿着运动服装的本队成员准备的座 
位叫“队员席”。 
二.一三：触击球（Bunt） 
    不挥动球棒但有意等球碰棒或使棒轻触来球，使球缓慢地滚入内 
场的击球叫“触击球”。 
二.一四：中止比赛（Called Game） 
    不论任何理由而由主裁判员宣布中止的比赛叫“中止比赛”。 
二.一五：接住（Catch） 
    守场员没有用他的帽子、护具、口袋或运动服装的任何部分来接 
球，而是在球落地前牢固地把球握在手套或手中的防守行为叫“接 
住”。但如果在他接球同时或接球后立即和队员或挡墙相撞摔倒以致 
将球失落时不算“接住”。如果守场员触及的腾空球又触及攻队队员 
或裁判员时，即使被其他守场员接住也不算“接住”。如果守场员把 
球接住后在传球时失手将球失落，仍可判“接住”。在这种情况下， 
对“接住”的有效性应按守场员有足够的时间把球握住从而证明已把 
球控制住，同时传球又是自觉和有意等来确定。 
    注：1.接球时即使接球不稳，球在手套上弹跳，但只要最后在落 
地前接牢或由其他守场员接牢都算“接住”。 
    2.跑垒员在第一个守场员一接触腾空球时即可离垒。 
    3.守场员可跨越围墙、篱笆、栏杆、围绳或其他野传球线去接球。 
他可以跳上位于界外的栏杆、帐篷接球，他可以冒险这样做。守场员 
跨越围墙、篱笆、栏杆、围绳乃至进入看台接球时，不得加以妨碍， 
但如发生妨碍行为，不作妨碍判处。 
    4.守场员跑到队员席边缘接球时，如倒地前被队员（不论哪方队 
员）扶持而把球牢牢接住，判“接住”。 
二.一六：接手（Catcher） 
    位于本垒后面的守场员叫“接手”。 
二.一七：接手区（Catcher's Box） 
    投手企图投故意四球时，接手在投手投球出手前必须站立的区域 
叫“接手区”。 
二.一八：教练员（Coach） 
    由主教练指定在场上执行主教练所赋予的任务并穿着本队比赛服 
执行任务的本队队员叫“教练员”。他并不限于担任“跑垒指导员”。 
二.一九：死球（Dead Ball） 
    根据规则暂停比赛的击球、传接球或投球叫“死球”。这种暂停 
比赛的局面叫“死球局面”。 
二.二○：守队或守队队员（Defense of Defensive） 
    在场上进行防守活动的队或任何守场员叫“守队或守队队员”。 
二.二一：连赛两场（Double Header） 
    按赛程一日内连续参加两场比赛叫“连赛两场”。 
二.二二：双杀（Double Play） 
    守场员无失误而使攻队两名队员连续出局的防守行为叫“双杀”。 
有两种“双杀”。 
    （A）双封杀：（Force Double Play） 
    两个封杀造成的双杀叫“双封杀”。 
    （B）封触双杀：（Reverse Force Double Play） 
    先用封杀，再用触杀造成的双杀叫“封触双杀”。 
    注：封触双杀的例子：一垒有跑垒员，一人出局，击球员击出地 
滚球到一垒手。一垒手接球触踏一垒（一个封杀出局）后传给二垒手 
或游击手，使一垒跑垒员在二垒被触杀出局（触杀成双杀）。 
    另一例子是：满垒，无人出局，击球员击出地滚球到三垒手，三 
垒手接球触踏三垒（一个封杀出局）传给接手触杀三垒跑垒员成双杀。 
二.二三：界内球（Fair Ball）（图5） 
    合法击出的球如遇下列任一情况时均为“界内球”： 
    （A）停止在本垒至一垒或本垒至三垒之间界内地区时； 
    （B）击球在界内地区触地后越过一、三垒垒位后从垒位后面的 
界内地区滚出外场时； 
    （C）触及一垒、二垒或三垒垒包时； 
    （D）先落在一、二垒及二、三垒的垒线上或该线外的界内地区时； 
    （E）在界内触及裁判员、比赛队队员身体时； 
    （F）从界内地区上空直接越出本垒打线时。 
    注：1.在边线上包括边线标杆接球时，应按守场员手套触球时与 
地面的垂直线判定。在边线内（包括在边线上）为界内球。不应以守 
场员触球时是站在界内或界外地区来判定。 
    2.腾空球落在内场后，如在一、三垒前没有触及任一比赛队队员 
或裁判员而弹出界外地区时判“界外球”。如停留在界外地区或界外 
地区被队员触及时亦判“界外球”。但是腾空球落在一、三垒上或落 
在一、三垒后面的外场界内地区然后弹出界外地区时判“界内球”。 
    3.击球员区在界内地区的小三角为界内地区，如果击出的球停止 
在小三角内为界内球。击球员在所站立的击球员区内无意触及该球为 
界外球，如有意碰触判击球员出局。如果击球员碰触了另一个击球员 
区小三角内的球，不管有意无意均判击球员出局。 
二.二四：界内地区（Fair Territory） 
    从本垒经一、三垒边线其延长线直到挡墙或围网（包括垂直面的 
空间）以内的区域叫“界内地区”。 
二.二五：守场员（Fielder） 
    进行防守的任一队员叫“守场员”。 
二.二六：守场员选杀（Fielder's Choice） 
    守场员在处理界内地滚球时不传杀击跑员而传杀前位跑垒员出局 
的防守行为叫“守场员选杀”。 
    守场员选杀也适用于记录员记录： 
    （A）击跑员由于守场员处理击出的安打球时选杀前位跑垒员而 
多进一个垒或一个以上的垒。 
    （B）跑垒员由于守场员传杀其他跑垒员而取得的进垒（偷垒或 
守场员失误的进垒除外）。 
    （C）跑垒员由于守场员的疏忽的进垒（如无防守偷垒）。 
二.二七：腾空球（Fly Ball） 
    击向空中的高飞球叫“腾空球”。 
二.二八：封杀（Force Play） 
    守场员对击跑员进行传杀或对由于击跑员上垒而被迫进垒的跑垒 
员进行传杀的防守行为叫“封杀”。这种攻守局面叫“封杀局面”。 
    注：比赛中的封杀局面常会改变。记住这点就不会在处理封杀局 
面时导致混乱。例如： 
    1.一垒有跑垒员，一人出局，击球员击出一迅猛的地滚球到一垒 
手。一垒手接住后立即触一垒使击跑员出局。这时封杀局面就不再存 
在。守场员对进入二垒的跑垒员必须触杀。如果当时二垒或三垒有跑 
垒员而任一跑垒员在进入二垒的跑垒员被触杀出局以前已进入本垒得 
分，则得分有效。如果一垒手接球后不是先踏一垒而是传球到二垒， 
则是两个封杀，二垒或三垒跑垒员的得分就无效。 
    2.一人出局，一、三垒有跑垒员，击球员击出腾空球被接住，成 
二人出局，三垒跑垒员在接杀后离垒跑进本垒得分。但一垒跑垒员离 
垒过早，球先传到一垒被申诉判三人出局。这时如果裁判员判定三垒 
跑垒员进入本垒在先，传杀申诉在后，则得分有效。 
二.二九：弃权比赛（Forfeited Game） 
    由于一方违反规则，裁判员宣布另一方以9:0获胜而结束的比赛 
叫“弃权比赛”。 
二.三○：界外球（Foul Ball） 
    合法击出的球如遇下列任一情况时为“界外球”。 
    （1）停止在本垒到一垒或本垒到三垒之间的界外地区时； 
    （2）地滚球在经过一、三垒垒位时，从垒位外侧界外地区滚入 
外场或继续滚出界外地区时； 
    （3）腾空球在第一个落点在一、三垒垒位后界外地区时； 
    （4）在界外触及裁判员、比赛队队员的身体或其他障碍物时； 
    注：1.击出的球在没有触及守场员前击中投手板然后反弹到本垒 
到一垒或到三垒之间反弹出界外地区时判“界外球”。 
    2.击球员击出球之后在尚未离开击球员区时，再次被击出的球无 
意碰触身体或球棒时为“界外球”。 
二.三一：界外地区（Foul Territory） 
    从本垒经过一、三垒边线及其延长线直到挡墙或围网（包括垂直 
的空间）以外的区域叫“界外地区”。 
二.三二：擦棒球（Foul Tip） 
    碰触球棒后迅猛而直接地到达接手手中并被接住的击球叫“擦棒 
球”。没有接住就不是“擦棒球”。每一擦棒球均判一“击”，继续 
比赛。擦棒的击球如先触及接手的手或手套再触身体并在落地前接牢 
时，为直接接住，判擦棒球。但先触及接手的手或手套以外的东西， 
如身体、护具等不判直接接住。 
二.三三：地滚球（Ground Ball） 
    在地面滚动或弹跳的击球叫“地滚球”。 
二.三四：主队或后攻队（Home Team） 
    某队在本队球场或本地球场进行比赛时，该队即为“主队”，按 
惯例先守又叫“后攻队”。如在第三者的球场进行比赛时，则先攻队 
按事先排定的赛程或比赛开始前用抽签法或抛钱币确定。 
二.三五：不合法（Illegal Or Illegally） 
    与本规则的规定相违背叫“不合法”。 
二.三六：不合法投球（Illegal Pitch） 
    投手违反下列任一规则的投球均判“不合法投球”： 
    （A）投手的轴心脚没有踏投手板而向击球员投球； 
    （B）急速向没有准备好的击球员投球。 
    “不合法投球”判击球员一“球”。垒上有跑垒员时的“不合法 
投球”判“投手犯规”，垒上跑垒员安全进一个垒，但不判击球员一 
“球”。 
二.三七：内场手（Infielder） 
    在内场各位置进行防守的队员叫“内场手”。 
二.三八：内场腾空球（Infield Fly） 
    在两人出局前，一、二垒或一、二、三垒都有跑垒员时，击球员 
合法击出落在内场或内场附近并为守场员（包括外场手）轻易接住的 
界内腾空球（平直球和用触及法击出的腾空球除外）叫“内场腾空球”。 
这时判击球员出局，继续比赛。 
    在上述局面下，如果击出的球明显是“内场腾空球”，裁判员为 
了保护跑垒员应立即宣布：“内场腾空球，击球员出局！”如果击出 
的球接近边线，一时难以决定是界内球或界外球时，裁判员应立即宣 
布：“如果是界内，内场腾空球！”或者只宣布“内场腾空球—”同 
时将右臂向前上方伸出，作出延期宣判的手势，直至肯定是界内球时 
再宣布：“击球员出局！”。“内场腾空球”是继续比赛局面，跑垒 
员可以冒被杀出局的危险进垒，或者球被接住后返垒再进垒，如同对 
待一般的腾空球一样。如果击成界外球、则改按界外球处理。 
    同样两人出局前，一、二垒或一、二、三垒有跑垒员时，击出腾 
空球并未碰触守场员，落地后在一、三垒前弹出界外则应判“界外球”； 
如落在边线外又在一、三垒前弹入界内应判“内场腾空球，击球员出 
局！”。 
    注：1.裁判员在运用本规则时要掌握守场员能否通过正常的努力 
把击出的腾空球接住。裁判员不能根据击出的腾空球落在内场就判 
“内场腾空球”，落在内场附近的外场或草地线附近就不判“内场腾 
空球”。裁判员还要注意掌握的是：即使是外场手接球，只要击出的 
是内场及其附近的腾空球。而且外场手如同内场手那样容易把球接住 
时，就要判“内场腾空球”。 
    2.“内场腾空球”是裁判员的判断，不能申诉。 
    3.如果裁判员已宣判“内场腾空球”，即使守场员故意失接企图 
造成双杀，仍作为“内场腾空球”处理，继续比赛。 
    4.“内场腾空球”经裁判员宣判后生效。裁判员作“内场腾空球” 
的判断要迅速果断。 
二.三九：飞行（In Flight） 
    指击出、传出或投出的球在触及守场员前还未触及地面或其他物 
体时的状态。 
二.四○：出局危险（In Jeopardy） 
    指在继续比赛过程中攻方队员有可能被判出局危险的状态。 
二.四一：局（Inning） 
    局是全场比赛的一部分。比赛双方分别因三人出局而交换攻守各 
一次为“一局”。一方一次进攻为半局。 
    注：先攻队进攻时为上半局，后攻队进攻时为下半局。 
二.四二：妨碍行为（Interference） 
    凡影响比赛队员进行正常攻守活动的行为叫“妨碍行为”。 
    （A）攻队妨碍行为是指攻队队员对正在防守的守场员进行妨碍 
或干扰。如果裁判员宣布击球员、击跑员或跑垒员因妨碍行为而出局， 
则所有跑垒员都得回到裁判员认为在妨碍行为发生时他们合法占有的 
最后垒位，除非另有规定。 
    注：发生妨碍行为时如击跑员没有达到一垒，则所有跑垒员都要 
回到投手投球时原占垒位。但已判出局的跑垒员除外。 
    （B）守队妨碍行为是指守场员妨碍或干扰击球员击球。 
    （C）裁判员妨碍行为是指：1.阻碍或影响接手传杀偷垒的跑垒 
员；2.击出的界内球在穿过守场员前（投手除外）在界内碰触裁判员。 
    （D）观众妨碍行为是指在继续比赛时，观众走出看台或进入比 
赛场地而触及正在进行攻守的传球、击球或投球。 
    注：一旦发生妨碍行为并成立时即成死球局面。 
二.四三：合法（Legal or Legally） 
    与本规则的规定相符合叫“合法”。 
二.四四：平直球（Line Driver） 
    迅猛而直接飞向守场员而未触及地面的击球叫“平直球”。 
二.四五：活球（Live Ball） 
    处于继续比赛过程中的球叫“活球”。 
二.四六：主教练（Manager） 
    负责本队场上比赛事宜并代表本队同裁判员和对方队进行联系的 
本队成员叫主教练。队员经主教练指派也可临时代行主教练职责。 
    （A）各队应于比赛开始前30分钟将主教练姓名写在“上场队员 
名单”上交主裁判员； 
    （B）主教练对全队的行为、规则的遵守、服从裁判员判定等负责。 
    （C）如果主教练离开场地，应指定一个教练员或运动员作为他 
的替补者。因此替补者拥有作为主教练的职责、权力和义务。如果主 
教练离开场地时没有指派替补者，则由主裁判员代为指派。 
二.四七：阻挡（Obstruction） 
    守场员没有持球，也不是在接球而阻碍跑垒员进垒的行为叫 
“阻挡”。 
    注：如果守场员正在接传来的球，而传来的球直接飞向该守场员 
以致必须在其所占的位置上接球时，应看作是“在进行接球”。这时 
守场员究竟是否“在进行接球”，完全取决于裁判的判断。在守场员 
准备接球而又漏接后发生阻碍跑垒员跑垒的行为时，就不再看作“在 
进行接球”而应判为“阻挡”。例如内场手扑地接球，但未接住，球 
滚至身后，如果他继续躺在地上因而延误了跑垒员的跑垒时就要判 
“阻挡”。 
二.四八：攻队或攻队队员（Offense or Offensive） 
    轮及击球、跑垒的队叫“攻队”；进行击球或跑垒的任一队员叫 
“攻队队员”。 
二.四九：正式记录员（Official Scorer） 
    由比赛主办单位指派担任比赛记录和技术统计工作的人员叫“正 
式记录员”。 
二.五○：出局（Out） 
    攻队队员被取消击球、跑垒或得分的权利或者防守队为使本队改 
守为攻，使进攻队失去三次进攻条件之一叫“出局”。 
二.五一：外场手（Outfielder） 
    在外场位置上进行防守的队员叫“外场手”。 
二.五二：滑出垒位（Overslide of Oversliding） 
    攻队队员除从本垒进入一垒外，凡因滑垒过头致离开垒位的行为 
叫“滑出垒位”。 
二.五三：处罚（Penalty） 
    对违规行为根据规则进行处理叫“处罚”。 
二.五四：运动员或裁判员的“身体”（The Person of A Player  
or An Umpire） 
    指运动员或裁判员的身体、衣服及其用具的任何部分。 
二.五五：投球（Pitch） 
    投手投给击球员的球叫“投球”。 
    注：“投球”不同于“传球”，详见“传球”条。 
二.五六：投手（Pitcher） 
    向击球员投球的守队队员叫“投手”。 
二.五七：投手的轴心脚（The Pitcher's Pivot Foot） 
    投手在投球时踏触投手板的脚叫“投手的轴心脚”。 
二.五八：比赛开始或继续比赛（Play） 
    裁判员宣布开始进行比赛或遇死球局面时宣布恢复比赛的命令。 
二.五九：提出抗议（Protest） 
    比赛队对裁判员执行规则上的错误，向裁判员提出改判要求的行 
为叫“提出抗议”。 
二.六○：急投（Quick Return Pitch） 
    击球员尚未作好击球准备，投手突然急速向其投球企图使击球员 
失去平衡的行为叫“急投”。这是不合法投球。 
二.六一：正式比赛（Regulation Game） 
    详见本规则四.一○和四.一一。 
二.六二：再踏垒（Retouch） 
    跑垒员按规定再次返回原占垒位的行为叫“再踏垒”。 
二.六三：得分（Run or Score） 
    攻队队员击球后跑垒并依次踏触一、二、三垒，最后安全踏触本 
垒的进攻行为叫“得分”。 
二.六四：夹杀（Run Down） 
    守场员对跑在两个垒位之间的跑垒员进行传杀的防守行为叫“夹 
杀”。 
二.六五：跑垒员（Runner） 
    正在进行进垒、触垒或回垒的攻队队员叫“跑垒员”。 
二.六六：牺牲打（Sacrifice） 
    击球员牺牲自己安全上垒的权利而使跑垒员进垒得分的击球叫 
“牺牲打”。牺牲打根据攻守局面和击球方法的不同分“腾空球牺牲 
打”和“触击球牺牲打”。 
二.六七：安全（Safe） 
    裁判员对跑垒员合法取得欲占垒位的判定叫“安全”。 
二.六八：侧身投球（Set Position） 
    投手以身体一侧对着击球员投球的姿势叫“侧身投球”。它是两 
种合法投球姿势的一种。 
二.六九：抢分触击（Squeeze Play） 
    在三垒有跑垒员时，运用触击法使三垒跑垒员抢进本垒得分的一 
种进攻战术叫“抢分触击”。 
二.七○：击（Strike） 
    投手的合法投球如符合下列任一情况时为“击”。 
    （A）击球员击球未中（包括触击）； 
    （B）击球员未挥棒击球，但该投球的任何部分在飞行状态中通 
过了好球区的任何部分； 
    （C）两“击”前击成界外球； 
    （D）触击成界外球； 
    （E）击球未中而球触及身体； 
    （F）未落地而通过“好球区”的球触及击球员； 
    （G）“擦棒球”。 
二.七一：好球区（Strike Zone） 
    在本垒板的垂直上空，高度在击球员肩部上沿与裤腰上沿之间的 
水平线，低限在双膝上沿之间的立体区域叫“好球区”。好球区按击 
球员准备迎击投球时所采取的站立姿势判定。（图4） 
二.七二：改期续赛（Suspended Game） 
    裁判员因故宣布提前中止比赛并另行定期继续将其赛完的比赛叫 
“改期续赛”。 
二.七三：触杀（Tag） 
    守场员用手或手套牢固地将球握住，同时以身体任一部分触垒或 
持球的手或手套碰触跑垒员的防守行为叫“触杀”。 
二.七四：传球（Throw） 
    守场员用手或手臂把球送到既定目标的防守行为叫“传球”。 
“传球”与投手向击球员的“投球”应予区别。 
二.七五：平局比赛（Tie Game） 
    裁判员宣布两队得分相等的有效比赛叫“平局比赛”。 
二.七六：暂停（Time） 
    裁判员按规定暂时中断比赛时所宣布的口令。此时场上成死球局 
面。 
二.七七：碰触（Touch） 
    触及场上队员或裁判员身体、衣服或其用具的任一部分叫“碰触”。 
二.七八：三杀（Triple Play） 
    守队队员防守无失误而将攻队三名队员连续传杀出局的防守行为 
叫“三杀”。 
二.七九：暴投（Wild Pitch） 
    偏离本垒板致接手无法经过正常努力接住的投球叫“暴投”。 
二.八○：正面投球（Wind-up Position） 
    投手以身体正面对着击球员投球的姿势叫“正面投球”。它是两 
种合法投球姿势的一种。 
--
            ---------------
            |   *  |  *   |
            ---------------

         mario的眼睛正看着你呢....

※ 来源:．新龙门客栈 10.23.0.2．[FROM: 10.23.0.107]